Florida Keys dự kiến sử dụng muỗi biến đổi gen để phòng ngừa bệnh
Officials in the Florida Keys plan to release genetically modified mosquitoes next year in an effort to fight insect-borne diseases.
Các quan chức tại Florida Keys lên kế hoạch trong năm tới sẽ thả muỗi biến đổi gen nhằm đối phó với các dịch bệnh do côn trùng gây ra.
Genetically modified means an organism’s genetic structure has been changed through genetic engineering.
Biến đổi gen đồng nghĩa với việc cấu trúc gen của sinh vật đã được thay đổi bằng công nghệ gen.
The test project in the Keys, a group of islands off Florida’s southern coast, will involve the Aedes aegypti mosquito. The mosquito is not native to Florida. But it does transmit several diseases to humans, including dengue fever and the Zika virus.
Dự án thử nghiệm tại Keys, một quần đảo nằm ngoài bờ biển phía Nam Florida, sẽ được tiến hành với muỗi Aedes qegypti. Đây không phải là loại muỗi bản địa tại Florida. Nhưng loài này đã truyền nhiễm nhiều dịch bệnh cho con người, bao gồm sốt xuất huyết và virus Zika.
In the Keys, nearly 50 cases of dengue have been reported so far this year.
Tại Keys, đã có gần 50 ca sốt xuất huyết trong năm nay.
The project is led by biotechnology company Oxitec. It is an American-owned company based in Britain. The plan calls for the release of millions of male, genetically modified mosquitoes to mate with females that bite humans.
Dự án này được phụ trách bởi công ty công nghệ sinh học Oxitec. Đây là công ty của Mỹ với trụ sở tại Anh. Theo kế hoạch kêu gọi thả hàng triệu con muỗi đực, đã được biến đổi gen để giao phối với những con muỗi cái đi đốt người.
The company says its male mosquitoes, which do not bite, are genetically engineered with a protein that makes any female offspring unable to survive. The process aims to lower the overall population of the insects to reduce the transmission of disease.
Công ty cho biết các con muỗi đực của mình, không có khả năng đốt người, được biến đổi gen với một loại protein khiến bất cứ con của giống cái nào đều không thể sống sót. Mục tiêu của quá trình này là nhằm làm giảm toàn diện số lượng côn trùng và từ đó làm giảm sự lây nhiễm của … Read the rest
The post Florida Keys dự kiến sử dụng muỗi biến đổi gen để phòng ngừa bệnh appeared first on Báo Song Ngữ.
from Báo Song Ngữ https://baosongngu.com/florida-keys-muoi-gen/
via Báo Song Ngữ trên Tumblr
Nhận xét
Đăng nhận xét