Báo Song Ngữ

Facebook has developed the first machine learning model that can translate between any two of 100 languages without going into English first.   Facebook says the new multilingual machine translation model was created to help its more than two billion users worldwide. The company is still testing the translation system – which it calls M2M-100 – and hopes to add it to different products in the future.   The social media service says it has made the system open source — meaning its computer code will be freely available for others to copy or change.   Angela Fan, a research assistant at Facebook, explained the new machine translation model this week on one of the company’s websites. She said its development represented a “milestone” in progress after years of “foundational work in machine translation.”   Fan said the model produces better results than other machine learning systems that depend on English to help in the translation process. The other systems use it as an intermedi

Who decides what counts as an emerging market 1 ? Ai quyết định định nghĩa của một thị trường mới nổi? What does Saudi Arabia, with an income per head of $23,000, lavish public services and oodles of oil, have in common with Zambia, where incomes are 94% lower and the government is on the brink of default? Not much, on the face of it. But the two countries are lumped together, along with 71 others, in JPMorgan Chase’s definition of “emerging markets”. Ả Rập Saudi, với thu nhập trên đầu người 23.000 USD, các dịch vụ công xa hoa và mỏ dầu phong phú, có điểm chung nào với Zambia, một đất nước có thu nhập thấp hơn 94% và chính phủ đang trên bờ vực vỡ nợ? Không nhiều, nếu nhìn vào bề ngoài. Nhưng nếu gộp hai quốc gia này lại, cùng với 71 quốc gia khác thì theo định nghĩa của JPMorgan Chase, đó là các “thị trường mới nổi”. Index providers build the gauges that passive funds track and active managers use as a yardstick. Those, like JPMorgan, that construct emerging-market-bond benchmarks

The Aeta people live in distant mountainous parts of the island of Luzon in the Philippines. The coronavirus pandemic forced their schools to close earlier this year. A group of teachers living nearby worried about the effect on children. So, they started to deliver school materials in a new way. Người Aeta sinh sống tại vùng núi hẻo lánh của hòn đảo Luzon tại Philippines. Đại dịch virus corona buộc các trường học của họ đóng cửa vào đầu năm nay. Một nhóm giáo viên sống tại khu vực lân cận lo lắng điều này sẽ ảnh hưởng tới trẻ em. Vì vậy, họ bắt đầu truyền đạt các tài liệu học tập theo một cách khác. No internet or television – Không internet hay truyền hình Other students in the Philippines have been able to take online classes. But Aeta people living in the mountains north of Manila have no internet connection – or even television – for distance learning. Những học sinh khác tại Philippines đã có thể tham gia các lớp học trực tuyến. Nhưng người Aeta sống tại vùng núi phía Bắc

How Berlin has become a centre for European venture capital Berlin đã trở thành trung tâm nguồn vốn đầu tư mạo hiểm như thế nào Once edgy, the tech scene is in danger of going mainstream Một khi gay gắt, bối cảnh công nghệ có nguy cơ trở thành xu hướng chủ đạo For brits of a certain age and inclination, Berlin is a city that is forever linked with David Bowie. When he lived there in the late 1970s, Bowie’s life was in flux 1 . He was estranged from his wife, splitting from his management and trying to slough off rock-star excess. Berlin was similarly unsettled: a refuge for artists, misfits 2 and draft-dodgers on the front line of the Cold War. Bowie lived anonymously above a car-parts store. He did some of his best work there. Đối với những người Anh quốc có tuổi đời và một khuynh hướng nhất định, Berlin là một thành phố luôn gắn bó với tên tuổi của David Bowie. Cuối những năm 1970, cuộc sống của Bowie rơi vào trạng thái bất ổn.  Ông bị vợ ghẻ lạnh khi bà tách khỏi sự quản lý c

Thời gian gần đây, những cuốn tiểu thuyết ngôn tình, những bộ phim đặc biệt là phim Trung Quốc, Hàn Quốc nổi tiếng đạt số lượng người xem cực lớn kể về tình yêu lãng mạn, ngọt ngào đã làm điêu đứng con tim của biết bao chàng trai, cô gái trẻ. Thật vậy, ai mà chẳng muốn có một tình yêu đẹp như phim, truyện ngôn tình bởi sự ngọt ngào, lãng mạn trong tình yêu chính là thứ để duy trì hạnh phúc. Đặc biệt là phái nữ, xuất phát từ đặc điểm thích được quan tâm, nuông chiều, các cô gái sẽ chết điêu chết đứng bởi những câu nói có cánh của phái mạnh. Con gái yêu bằng tai vì thế những câu nói ngôn tình, lãng mạn sẽ là những chìa khóa mở cửa trái tim cũng như khóa chặt cô ấy với bạn. Sau đây là những câu nói, stt ngôn tình, lãng mạn về tình yêu mà bạn có thể tham khảo. Biết đâu sau khi áp dụng chúng, thế giới của chúng ta lại mất đi nhiều người cô đơn thì sao? Những câu nói, stt, tus ngôn tình hay về tình yêu  1.1. Anh nhà không giàu, mặt chẳng đẹp trai bằng ai lại ham chơi, có chút hư hỏng

Lời bài hát Mad at Disney – Salem Ilese I’m mad at Disney, Disney They tricked me, tricked me Had me wishing on a shooting star But now I’m twenty-something I still know nothing About who I am or what I’m not So call me a pessimist But I don’t believe in it Finding a true love’s kiss is bullsh- “Cause I felt sad love I felt bad love Sometimes happy love (happy love) Turns into giving up (giving up) I felt hurt love About the word love What the hell is love supposed to feel like? What the hell is love? What the hell is love? What the hell is love supposed to feel like? My fairy grandma warned me Cinderella” s story Only ended in a bad divorce The prince ain’t sleeping when he Takes his sleeping beauty To the motel on his snow-white horse So call me a pessimist But I don’t believe in it Finding a true love’s kiss is bullsh- “Cause I felt sad love I felt bad love Sometimes happy love (happy love) Turns into giving up (giving up) I felt hurt love About the

As pro-democracy protests continue in Thailand, the government has sought to restrict news coverage and block Telegram, the messaging service widely used by demonstrators. Khi các cuộc biểu tình dân chủ tiếp diễn tại Thái Lan, chính phủ đang tìm cách hạn chế việc đưa tin và chặn Telegram, một dịch vụ tin nhắn được sử dụng rộng rãi bởi những người biểu tình. Thousands of protesters gathered in northern Bangkok on Monday, as they have in different parts of the capital over the past week. Pro-democracy demonstrations were also held Monday in other cities. Hàng ngàn người biểu tình tụ tập tại phía Bắc Bangkok vào thứ Hai, khi họ đã tụ tập tại các điểm khác nhau của thủ đô trong tuần qua. Các cuộc biểu tình dân chủ cũng tổ chức tại các thành phố khác vào thứ Hai. The protests have continued even after Prime Minister Prayuth Chan-ocha declared an emergency order last week. The state of emergency banned gatherings of more than four people. Các cuộc biểu tình vẫn tiếp tục kể cả sau khi T

How the digital surge will reshape finance Bùng nổ công nghệ kĩ thuật số sẽ tái định hình bộ mặt tài chính như thế nào? Thanks to covid-19, more people than ever are banking 1 and making payments online Nhờ covid-19,  ngày càng có nhiều người kiếm tiền và thanh tóan trực tuyến In 2012 david vélez tried to open a bank account in Brazil. “It was like going to prison,” he says. He was ordered to leave his belongings in a locker before walking through bulletproof doors. After waiting an hour, he faced a barrage of 2 questions from a hostile manager. It took five months for him to be offered a bare-bones 3 account costing him hundreds of dollars a year and a credit card charging an annualised interest rate of 400%. The next year, in the hope of eroding Brazil’s crusty banking oligopoly, he founded Nubank, a digital lender. By early 2020 the bank was valued at $10bn. Vào năm 2012, david vélez đã cố gắng tạo một tài khoản ngân hàng ở Brazil. “Nó giống như phải đi tù vậy,” ông nói. Ô

Lingohack Christmas toys for children in poverty Đồ chơi Giáng sinh cho trẻ em nghèo Transcript Superheroes and playing cards at Benthal Primary School in Stoke Newington. They’re dressed up to raise money for the Winter Toy  Appeal 1 . Đây là những người vĩ đại và người đồng hành cùng họ tại trường tiểu học Benthal ở Stoke Newington. Họ mặc đồ trang trọng để tham gia hoạt động quyên góp tiền cho Phong trào từ thiện đồ chơi mùa đông. 43 percent of children in inner London are living in relative poverty. This annual appeal was set up in response. The co-founder delivers another load of brand new toys to the Hackney  Foodbank 2 *  in Hoxton. 43% trẻ em ở nội thành London đang sống trong tình trạng tương đối nghèo khổ. Phong trào kêu gọi hàng năm này đã được thiết lập để đáp lại. Người đồng sáng lập đã cung cấp một lượng đồ chơi hoàn toàn mới khác cho Ngân hàng thức ăn Hackey ở Hoxton. Basil Fasal, Winter Toy Appeal Thousands of children in this area are really  suffering 3  an

In March, when the COVID-19 pandemic hit the United States, a woman named Eve began wondering about her love life. Vào tháng Ba, khi đại dịch COVID-19 lây lan đến Hoa Kỳ, một người phụ nữ tên Eve bắt đầu trăn trở về đường tình duyên của mình. Eve was newly divorced and living with her two teenage daughters. She had also been going out with a man who lived near her home in Maryland, outside Washington, D.C. With stay-at-home orders being enforced, she wondered if the pandemic would affect that relationship. One phone call gave her the answer. Eve vừa mới ly hôn và đang sống cùng hai người con gái tuổi vị thành niên của mình. Cô đã đang gặp gỡ một người đàn ông sống gần nhà mình tại Maryland, phía ngoài Washington, D.C. Trong bối cảnh phải thi hành lệnh tự cách ly tại nhà, cô suy nghĩ rằng liệu đại dịch sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ này. Một cuộc gọi đã cho cô câu trả lời. “And I got on the phone with him and his immediate response was, ‘I am not going to see anyone until COVID’s ove

American President Donald Trump said Thursday he will not take part in a presidential debate next week with former Vice President Joe Biden. Vào thứ Năm trước Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết ông sẽ không tham gia cuộc tranh luận tổng thống vào tuần tới với cựu Phó Tổng thống Joe Biden. Trump spoke shortly after organizers of the event announced that it would be held online. They added that Trump and Biden, the two main candidates, would be in separate locations. Organizers said the move was designed to protect the health and safety of all involved with the second presidential debate. Trump phát biểu ngay sau khi các nhà tổ chức sự kiện tuyên bố cuộc tranh luận sẽ được tổ chức trực tuyến. Họ bổ sung rằng Trump và Biden, hai ứng cử viên chính, sẽ ở địa điểm tách biệt. Các nhà tổ chức cho biết hành động này nhằm bảo vệ sức khỏe và an toàn của tất cả những người tham gia cuộc tranh luận tổng thống thứ hai. Biden is the Democratic Party’s candidate in the November 3 election. Trump

Hanoi ceremony marks 25 years of Vietnam-US relations Hà N ộ i đánh d ấ u 25 năm quan h ệ Vi ệ t Nam – Hoa Kỳ   (VOVWORLD) – The Vietnam Union of Friendship Organisations held a ceremony on Wednesday to mark the 25th anniversary of Vietnam-US diplomatic ties.  (VOVWORLD) – Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam đã tổ chức lễ kỷ niệm 25 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam – Hoa Kỳ. Addressing the event in Hanoi, Deputy Prime Minister Vu Duc Dam emphasised that the normalisation of Vietnam-US diplomatic relations was an important decision of the countries’ leaders, which closed a period full of difficulties and heralded 1 a promising era. Phát biểu sự kiện tại Hà Nội, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam nhấn mạnh, bình thường hóa quan hệ ngoại giao Việt Nam – Hoa Kỳ là quyết định quan trọng của lãnh đạo các nước, khép lại một thời kỳ đầy khó khăn và báo trước một kỷ nguyên đầy hứa hẹn. The Vietnam-US comprehensive partnership has been developing extensively and substantively, from politics-d

Lời bài hát Alive – Blue You ready Yo lets ride…c’mon…YoI was made for you You were made for me Everybody used to say We were meant to be I don And that’s all you ever really need to know I was made for you It’s like a poison – just one cure You’re my remedy – for sure There’s an angel – at my door I don’t wanna feel like this no more [Chorus] I’m in the dark and you’re my light I’m going blind and you’re my sight I feel alive You set me free I hold you tight You’re in my heart and I’m the knife I feel alive You belong to me Like I belong to you If you’re not satisfied Tell me what I gotta do I think it’s time we set the record straight Cause I want to know if I should be afraid Cause you belong to me It’s like a poison – just one cure You’re my remedy – for sure There’s an angel – at my door I don’t wanna feel like this no more [Chorus] I’m in the dark and you’re my light I’m going blind and you’re my sight I feel alive (oh I feel alive) You set me free

The United States is offering to pay private companies to mine rocks and other resources on the moon. Hoa Kỳ đang đề nghị trả tiền cho các công ty tư nhân để khai thác đá và các tài nguyên khác trên mặt trăng. The U.S. space agency NASA published an official government listing for the mining proposal on September 10. NASA officials are asking interested companies to collect rocks, soil and other objects from the surface of the moon. The lunar materials would then be sold to the space agency. Cơ quan vũ trụ Hoa Kỳ NASA công khai một danh sách đề nghị khai thác chính thức từ chính phủ vào ngày 10 tháng Chín. Các quan chức của NASA đang đề nghị các công ty có hứng thú (với việc này) đi thu thập đá, đất và các vật khác trên bề mặt mặt trăng. Các vật liệu từ mặt trăng sau đó sẽ được bán cho cơ quan vũ trụ. NASA administrator Jim Bridenstine says the project was created “for the purpose of demonstrating” that mined resources can be collected. He spoke at a conference organized by the Se

Lời bài hát Falling – Trevor Daniel My last made me feel like I would never try again But when I saw you, I felt something I never felt Come closer, I’ll give you all my love If you treat me right, baby, I’ll give you everything My last made me feel like I would never try again But when I saw you, I felt something I never felt Come closer, I’ll give you all my love If you treat me right, baby, I’ll give you everything Talk to me, I need to hear you need me like I need you Fall for me, I wanna know you feel how I feel for you, love Before you, baby, I was numb, drown the pain by pouring up Speeding fast on the run, never want to get caught up Now you the one that I’m calling Swore that I’d never forget, don’t think I’m just talking I think I might go all in, no exceptions, girl, I need ya Feeling like I’m out of my mind, ’cause I can’t get enough Only one that I give my time, ’cause I got time for ya Might make an exception for ya, ’cause I been feeling ya Think I mi