Who decides what counts as an emerging market1?
Who decides what counts as an emerging market1?
Ai quyết định định nghĩa của một thị trường mới nổi?
What does Saudi Arabia, with an income per head of $23,000, lavish public services and oodles of oil, have in common with Zambia, where incomes are 94% lower and the government is on the brink of default? Not much, on the face of it. But the two countries are lumped together, along with 71 others, in JPMorgan Chase’s definition of “emerging markets”.
Ả Rập Saudi, với thu nhập trên đầu người 23.000 USD, các dịch vụ công xa hoa và mỏ dầu phong phú, có điểm chung nào với Zambia, một đất nước có thu nhập thấp hơn 94% và chính phủ đang trên bờ vực vỡ nợ? Không nhiều, nếu nhìn vào bề ngoài. Nhưng nếu gộp hai quốc gia này lại, cùng với 71 quốc gia khác thì theo định nghĩa của JPMorgan Chase, đó là các “thị trường mới nổi”.
Index providers build the gauges that passive funds track and active managers use as a yardstick. Those, like JPMorgan, that construct emerging-market-bond benchmarks are especially powerful. They wield influence over2 an asset class that amounts to $30trn, about a quarter of global fixed income. For borrowers, benchmark3 inclusion opens the door to foreign capital. The inclusion of onshore Chinese debt in three big benchmarks this year and next, for instance, is expected to draw in $450bn of foreign money. For investors, index changes can force them to overhaul their portfolios by selling holdings to make way for4 new debt. “Indices are almost tyrannical in their influence,” says Jan Dehn of Ashmore Group, a fund manager.
Các nhà cung cấp chỉ số đã xây dựng tiêu chuẩn đánh giá cho phép các quỹ thụ động theo dõi và các nhà quản lý tích cực sử dụng làm thước đo. Những công ty xây dựng các điểm chuẩn cho trái phiếu thị trường mới nổi như JPMorgan đều đặc biệt lớn mạnh. Họ nắm giữ một loại tài sản lên tới 30 triệu đô la, tương đương với khoảng một phần tư thu nhập cố định toàn cầu. Đối với những người đi vay, sự xuất hiện của điểm chuẩn sẽ thu hút vốn nước ngoài. Chẳng hạn, việc đưa các khoản nợ trong nước của Trung Quốc vào ba tiêu chuẩn lớn trong năm … Read the rest
The post Who decides what counts as an emerging market1? appeared first on Báo Song Ngữ.
from Báo Song Ngữ https://baosongngu.com/thi-truong-moi-noi/
via Báo Song Ngữ trên Tumblr
Nhận xét
Đăng nhận xét