Biden hay Trump? Người Mỹ có thể sẽ phải đợi nhiều ngày nữa mới biết ai sẽ thắng.

Biden or Trump? Americans may have to wait days to know who won

Biden or Trump? Americans may have to wait days to know who won

Biden hay Trump? Người Mỹ có thể sẽ phải đợi nhiều ngày nữa mới biết ai sẽ thắng.

DONALD TRUMP sent the Federal Election Commission a one-sentence note declaring his candidacy for the 2020 campaign on January 20th 2017—the day he was inaugurated. Six months later he picked up his first Democratic challenger, John Delaney, a former Maryland congressman whose candidacy combined longevity and irrelevance: he dropped out before voting began.

DONALD TRUMP đã gửi cho Ủy ban Bầu cử Liên bang ghi chú chỉ bao gồm một câu tuyên bố ứng cử của ông cho chiến dịch năm 2020 vào ngày 20 tháng 1 năm 2017 — ngày ông được nhậm chức. Sáu tháng sau, ông chọn người thách thức đầu tiên thuộc Đảng Dân chủ, John Delaney, cựu nghị sĩ Maryland. Cả tuổi thọ và kinh nghiệm của người này đều không thích hợp để tranh cử: ông đã bỏ cuộc trước khi cuộc bỏ phiếu bắt đầu.

Between July 2019 and June 2020, the field shrank1 from nearly 30 candidates down to one: Joe Biden. Voting began three months later, when North Carolina sent out its first absentee ballots2. It will end at 1am on Wednesday morning, Eastern time, when the polls close in Alaska. As ever, millions of Americans will glue themselves to3 their television sets watching the returns4 come in—but anyone hoping to go to sleep knowing whether to expect four more years of Mr Trump may be disappointed.

Từ tháng 7 năm 2019 đến tháng 6 năm 2020, đấu trường tranh cử đã thu hẹp từ gần 30 ứng viên xuống còn một người: Joe Biden. Cuộc bỏ phiếu bắt đầu ba tháng sau đó, khi North Carolina gửi những lá phiếu vắng mặt đầu tiên. Cuộc bỏ phiếu sẽ kết thúc vào 1 giờ sáng thứ Tư, giờ miền Đông, khi việc bầu cử kết thúc ở Alaska. Như mọi khi, hàng triệu người Mỹ sẽ dán mắt vào màn hình tivi  để xem kết quả bầu cử — nhưng những ai hy vọng khi đi ngủ mà vẫn biết liệu có nên mong chờ 4 năm tái nhiệm của ông Trump có thể thất vọng.

That is because of the unprecedented number of ballots cast by mail—a consequence of the covid-19 pandemic, which hasRead the rest

The post Biden hay Trump? Người Mỹ có thể sẽ phải đợi nhiều ngày nữa mới biết ai sẽ thắng. appeared first on Báo Song Ngữ.



from Báo Song Ngữ https://baosongngu.com/biden-hay-trump-se-thang/
via Báo Song Ngữ trên Tumblr

Nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

99+ Stt hay Chất ngầu về Tình yêu và Cuộc sống [FACEBOOK 2020]

Sau chiến thắng của Joe Biden, liệu Donald Trump có phá hỏng quá trình chuyển giao quyền lực?

Tại sao công ty Trung Quốc vẫn đổ xô đến các sàn giao dịch chứng khoán Mỹ