Ngày càng nhiều phụ nữ uống rượu

Women in the United States are dying of alcohol-related causes at a growing rate, the U.S. government says.

Theo chính phủ Hoa kỳ, tỷ lệ phụ nữ ở Hoa kỳ đang tử vong vì các nguyên nhân liên quan đến đồ có cồn ngày càng tăng.

The U.S. Centers for Disease Control and Prevention released a report on that issue in October. It found that in the United States more men than women die each year from alcohol-related causes. However, the rate of increase in deaths was higher for women.

Trung tâm Kiểm soát và Ngăn ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ công khai một báo cáo liên quan đến vấn đề này vào tháng Mười. Trong đó tìm ra rằng tại Hoa Kỳ đàn ông tử vong vì các nguyên nhân liên quan đến chất cồn nhiều hơn phụ nữ. Tuy nhiên, tỷ lệ tăng tử vong lại cao hơn với phụ nữ.

The study also found that more women are using alcohol to deal with restrictions meant to slow the spread of the new coronavirus.

Cuộc nghiên cứu cũng tìm ra rằng nhiều phụ nữ sử dụng đồ có cồn để thỏa hiệp với các lệnh hạn chế có mục đích là ngăn chặn sự lây lan của virus corona.

In many cases, women take care of the home and childcare. And now childcare often includes supervising online learning. These tasks are added to women’s work responsibilities inside or outside the home. This can lead to an increase in stress levels.

Trong nhiều trường hợp, phụ nữ chăm sóc cho gia đình và trẻ nhỏ. Và giờ việc chăm sóc trẻ nhỏ thường bao gồm giám sát việc học online. Những nhiệm vụ này tăng thêm trách nhiệm của phụ nữ cả trong và ngoài gia đình. Điều này có thể dẫn đến việc tăng sự căng thẳng áp lực.

“Having children in the home was associated with more drinking,” Lindsey Rodriguez recently told NBC News. Rodriguez is one of the writers of a study about the pandemic and alcohol use. The study was recently published in Addictive Behaviors.

“Có trẻ em trong nhà liên quan tới việc uống rượu nhiều hơn,” Lindsey Rodriguez chia sẻ với NBC News gần đây. Rodriquez là một trong số tác giả của nghiên cứu về đại dịch và việc sử dụng đồ có cồn. Cuộc nghiên cứu được công khai gần … Read the rest

The post Ngày càng nhiều phụ nữ uống rượu appeared first on Báo Song Ngữ.



from Báo Song Ngữ https://baosongngu.com/phu-nu-uong-ruou/
via Báo Song Ngữ trên Tumblr

Nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

Động từ trong tiếng Anh: Khái niệm, phân loại & cách nhận biết

Salt – Ava Max

Cách đặt báo thức mỗi sáng khỏe mạnh