Làm việc tại nhà giữa dịch bệnh Covid-19: Không phải con đường trải hoa hồng

While some enjoy the perks of working remotely to spend more time with family, others find it inhibits productivity.

Trong khi một số người tận hưởng những đặc quyền của việc làm việc từ xa để dành nhiều thời gian hơn cho gia đình, những người khác lại thấy rằng điều này gây cản trở năng suất làm việc.

It is 10 a.m. on Friday, but Nguyen My Le, 38, is still dressed in pyjamas at her apartment in Ho Chi Minh City’s District 10 instead of being at her city center office.

Dù là 10 giờ sáng thứ Sáu, chị Nguyễn Mỹ Lệ, 38 tuổi, vẫn mặc bộ đồ ngủ trong căn hộ của mình tại Quận 10 thành phố Hồ Chí Minh thay vì ở trong văn phòng ở trung tâm thành phố.

Sitting on the bed with her laptop, she often glances at her 6-year-old daughter, who is coloring in a notebook.

Ngồi trên giường với laptop của mình, cô thường liếc nhìn về phía đứa con gái 6 tuổi của mình, người đang tô màu trong vở.

Le is working.

Chị Lệ đang làm việc.

In the last two weeks after the Lunar New Year holiday in January, Le, a headhunter, has been enjoying working from home full time as her company employs measures to prevent its staff from getting infected by the new coronavirus.

2 tuần sau kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán vào tháng Giêng, chị Lê, một nhà tuyển dụng, đang tận hưởng việc làm việc tại nhà toàn thời gian khi công ty cô đang áp dụng các biện pháp ngăn nhân viên của mình bị lây nhiễm virus corona mới.

“This has been so far so good because I can take care of my daughter, since her school has been closed,” Le commented.

Chị Lê bình luận, “Điều này khá tốt bởi tôi có thể chăm sóc con gái của mình, khi trường học của con gái đã đóng cửa.”

Several citizens have been working from home across several metropolises in Vietnam as fear of the deadly virus spreads. Many maintain working remotely allows for greater productivity and safety.

Hàng loạt người dân trên một số đô thị của Việt Nam đã đang làm việc tại nhà khi nỗi sợ chủng virus chết người này sẽ lan truyền. Việc nhiều người làm việc từ xa đã cho hiệu suất và sự an … Read the rest

The post Làm việc tại nhà giữa dịch bệnh Covid-19: Không phải con đường trải hoa hồng appeared first on Báo Song Ngữ.

from Báo Song Ngữ https://baosongngu.vn/covid-19-lam-viec-tai-nha/
via Báo Song Ngữ trên Tumblr