Nhu cầu mua sắm trực tuyến tăng vọt trong chiến dịch cách ly

toàn dân Việt Nam đang cùng nhau cách ly chống dịch COVID-19

Amid the 15-day nationwide social distancing campaign, people in Vietnam are increasingly resorting to online shopping and home delivery.

Trong chiến dịch cách ly kéo dài 15 ngày trên toàn quốc, người dân Việt Nam đang ngày càng có nhu cầu mua sắm trực tuyến và đặt giao hàng tận nhà.

While cleaning her house, Thanh of HCMC’s Thu Duc District hears the doorbell and runs down quickly to see a supermarket delivery employee waiting for her. She was surprised since she had ordered online just half an hour ago.

Trong khi dọn dẹp nhà cửa, chị Thanh tại Quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh nghe thấy tiếng chuông cửa và chạy xuống nhà nhanh chóng để gặp nhân viên giao hàng của siêu thị đang đợi mình. Chị ngạc nhiên bởi mình chỉ vừa mới đặt hàng trực tuyến nửa tiếng trước.

She used to go to the supermarket to buy daily necessities when returning home from work.

Chị thường đến siêu thị để mua những nhu yếu phẩm hàng ngày khi trên đường về nhà sau khi tan làm.

She said: “Now I work from home, and quite busy and afraid of going to crowded places for fear of Covid-19. So I choose to shop from supermarkets online.”

Chị cho biết: “Giờ tôi làm việc tại nhà, và khá bận và ngại đến những nơi đông người bởi sợ dịch Covid-19. Vì vậy tôi chọn việc mua hàng tại siêu thị trực tuyến.”

Thanh is not the only customer to switch to online grocery shopping through apps launched by supermarkets or ride-hailing firms since people are required to limit going out and keep a minimum distance of two meters from each other in public places.

Chị Thanh không phải là khách hàng duy nhất chuyển sang mua sắm tạp hóa trực tuyến trên ứng dụng của siêu thị hoặc các doanh nghiệp dịch vụ đi nhờ xe (ví dụ như Grab) kể từ khi mọi người được yêu cầu phải hạn chế ra ngoài và giữ khoảng cách tối thiểu 2 mét với nhau tại nơi công cộng.

In fact online grocery shopping is booming.

Thực tế ngành mua sắm tạp hóa trực tuyến đang bùng nổ.

mọi người cần tuân thủ nguyên tắc cách ly nghiêm túc

A spokesperson for BigC supermarket chain said its stores in the south have reported 3,000 orders in March, up from 1,000 the previous month.

Một đại diện của chuỗi … Read the rest

The post Nhu cầu mua sắm trực tuyến tăng vọt trong chiến dịch cách ly appeared first on Báo Song Ngữ.



from Báo Song Ngữ https://baosongngu.vn/nhu-cau-mua-sam-truc-tuyen-tang-vot-trong-chien-dich-cach-ly/
via Báo Song Ngữ trên Tumblr

Nhận xét

Đăng nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

99+ Stt hay Chất ngầu về Tình yêu và Cuộc sống [FACEBOOK 2020]

Hình ảnh
Các bạn biết đấy, cuộc sống này không bao giờ màu hồng như thuở sơ khai bạn nghĩ, mà nó sẽ màu hồng theo cách bạn cảm nhận khi bạn sống và trải nghiệm nó từng ngày. Điều quan trọng là bạn phải tự mình hành động và tự mình cảm nhận. Đôi khi cũng phải khẩu nghiệp, phũ một chút nhưng thẳng, chất và thật mới thú vị cái đời bạn nhỉ? Dưới đây là những stt, câu nói chất ngầu đang thịnh hành trong giới trẻ hiện nay, chúng vừa thể hiện cá tính, phong cách riêng của tác giả đồng thời chúng cũng đậm chất kết tinh, hay và ý nghĩa đối với bạn đọc. Câu nói, stt chất ngầu về tình yêu và cuộc sống 1.1. Miệng đời dù có ác ôn nhưng nhờ vào nó ta khôn hơn nhiều. 1.2. Ghét tao á? Xin lỗi nhá…Mục đích mẹ tao sinh tao ra không phải làm vừa lòng chúng mày. OK 1.3. Là con gái phải ngang tàng ngạo nghễ, gặp chó sủa phải đáp lễ bằng chân. Là con gái phải biết bảo vệ than, gặp kẻ bất nhân phải ra tay bất nghĩa. 1.4. Sự khác nhau giữa TÌNH BẠN và TÌNH YÊU đó là: – Tình bạn: Càng đông càng vui! – Tình yêu...
Đọc thêm

Tại sao công ty Trung Quốc vẫn đổ xô đến các sàn giao dịch chứng khoán Mỹ

Hình ảnh
Why Chinese firms still flock to 1 American stock exchanges Tại sao công ty Trung Quốc vẫn đổ xô đến các sàn giao dịch chứng khoán Mỹ Chinese firms get a frosty reception in America these days. President Donald Trump is a relentless China-basher 2 . His administration has tried to crush Huawei, a telecoms giant, ban TikTok and WeChat, two popular Chinese-owned apps, and expel Chinese companies listed on American stock exchanges 3 . No wonder that some have steered clear of 4 late. Ant Group, a fintech star that may once have followed Alibaba, the tech titan with which it is affiliated, onto the New York Stock Exchange (nyse), is about to float in Hong Kong and Shanghai instead. Last month Sina, the Nasdaq-listed owner of Weibo, China’s answer to Twitter, said it would go private in a $2.6bn deal. A day later Tencent, another Chinese online colossus, said it would buy out Sogou, a nyse-traded search company, for $3.5bn. Những ngày này, các công ty Trung Quốc đều nhận đượ...
Đọc thêm

Salt – Ava Max

Hình ảnh
Lời bài hát Salt – Ava Max Oh, oh, I got breaking news And it’s not about you, oh, oh Oh, oh, I’ve been breaking hearts too And I learned it all from you, oh, oh I got my thigh highs on, feel like Wonder Woman That’s when you want all in, but I’m not your woman When my lipstick pops, and I feel like Monroe That’s when you want me most, oh, oh I’m all out of salt I’m not gonna cry Won’t give you what you want ‘Cause I look way too good tonight I’m all out of salt Tears are running dry Won’t give you what you want ‘Cause I look way too good tonight I’m all out of salt I’m all out of salt Oh, oh, when I’m ’bout to celebrate Push my head into the cake, no more Oh, oh, you’re the snake pulling my arm Like my snakeskin Saint Laurent, oh, oh I got my thigh highs on feel like Wonder Woman That’s when you want all in, but I’m not your woman When my lipstick pops and I feel like Monroe That’s when you want me most, oh, oh I’m all out of salt I’m not gonna cry Won’t ...
Đọc thêm