Tổng giám đốc, giám đốc hay phó giá đốc tiếng Anh là gì?
Có lẽ với những bạn dịch thuật viên, nhân viên công ty nước ngoài còn mới hay chính những người có chức vụ cao trong công ty cũng sẽ từng tự hỏi: “Tổng giám đốc, giám đốc hay phó giám đốc trong tiếng Anh viết như thế nào nhỉ?”, “Văn phòng, nơi làm việc của họ nghĩa tiếng Anh là gì?”.
Trong bài viết hôm nay mình sẽ cùng các bạn tìm hiểu và giải đáp các thắc mắc về cách gọi chức danh này trong công ty bằng tiếng Anh như thế nào nhé!
Tổng giám đốc, giám đốc và phó giám đốc Tiếng Anh
1. Các cách gọi tổng giám đốc, giám đốc và phó giám đốc
Khi bạn đang có chức vụ cao trong các công ty, đặc biệt là công ty nước ngoài thì việc thường xuyên phải làm việc với các đối tác nước ngoài là điều không còn quá xa lạ.
Biết và hiểu được vị trí của mình trong công ty nghĩa tiếng Anh là gì là điều tối cần thiết. Nó sẽ giúp ích rất nhiều cho bạn trong việc giao tiếp với khách hàng cũng như khiến bản thân trở nên chuyên nghiệp hơn.
Nếu bạn chưa biết chức vụ của mình trong tiếng Anh là gì thì hãy tiếp theo dõi nhé!
a. Tổng giám đốc
- Tiếng Việt: Tổng giám đốc, giám đốc điều hành.
- Tiếng Anh : General manager, Director general, Chief Executive Director, CEO, Managing Director.
Ví dụ:
My name is Douglas Hale. I’m the CEO of the company. I’m responsible for overseeing all local and international operations.
(Tên tôi là Douglas Hale. Tôi là CEO của công ty. Tôi có trách nhiệm giám sát tất cả các hoạt động của địa phương và quốc tế.)
Director of the General Workers Union in Spain Robert Tormamira said in the past three years two million jobs have been destroyed.
(Giám đốc Tổng công đoàn ở Tây Ban Nha, Robert Tormamira, nói rằng trong ba năm qua, đã có hai triệu người bị mất việc làm.)
He was chief executive of the CIA for three tumultuous years before being elected vice president.
(Ông từng là Tổng Giám Đốc CIA 3 năm rất dữ dội trước khi đắc cử Phó tổng thống.)
He’s been made general manager for exploration and production projects.
(Ông từng làm tổng giám đốc cho các dự … Read the rest
The post Tổng giám đốc, giám đốc hay phó giá đốc tiếng Anh là gì? appeared first on Báo Song Ngữ.
from Báo Song Ngữ https://baosongngu.vn/tong-giam-doc-giam-doc-pho-giam-doc/
via Báo Song Ngữ trên Tumblr
Nhận xét
Đăng nhận xét