Beating your fear of spiders: Đánh bại nỗi sợ nhện của bạn
Beating your fear of spiders
Đánh bại nỗi sợ nhện của bạn
Transcript
Vanessa Woods
Hi, I’m Vanessa, and I sleep with 32 tarantulas.
Chào các bạn, tôi là Vanessa, và tôi đang ngủ cùng 32 con nhện Tarantulas.
Vanessa has always had arachnophobia1 and wanted to change.
Vannessa đã luôn mắc hội chứng sợ nhện và cô rất muốn thay đổi điều này.
Vanessa Woods
At first, when watching videos online of tarantulas, it did give me the heebie-jeebies2 a bit.
Ban đầu, khi xem những video trên mạng về nhện tarantulas, tôi cảm thấy có đôi chút lo sợ.
She used a method called ‘exposure therapy’ as a solution.
Cô đã sử dụng “liệu pháp tự phơi nhiễm” như một giải pháp.
That means she gradually interacted with her phobia3 in a risk-free way.
Nghĩa là cô sẽ dần tiếp xúc với chứng sợ hãi của mình theo một phương pháp hoàn toàn an toàn.
Vanessa Woods
Getting over4 arachnophobia was absolutely fantastic. Tarantulas do not bother5 me at all any more. It makes you realise how interesting these creatures are.
Việc vượt qua chứng sợ nhện này thật sự là điều rất tuyệt vời. Nhện tarantulas không còn làm tôi lo lắng nữa. Nó khiến tôi nhận ra những sinh vật này thật thú vị đến nhường nào.
According to an estimate, 18% of British people admit to being scared of spiders.
Theo một thống kê, 18% người Anh thừa nhận bản thân sợ nhện.
The spiders move quickly, but what else is there to be afraid of?
Những chú nhện di chuyển rất nhanh, nhưng còn có điểm nào để sợ nữa sao?
The good news is that their bite is usually no worse than a bee sting.
Tin tốt lành là vết cắn của nó thường không tệ hơn vết ong đốt là bao.
Vanessa Woods
I would say to people that are arachnophobic, just talk to people about it because it is a really crippling fear6, and it does affect a lot of people’s lives in a really negative way.
Tôi sẽ khuyên những người mắc hội chứng sợ nhện rằng, hãy cứ thành thật với mọi về điều này người vì nó thật sự là một nỗi sợ kinh hoàng, và nó chắc chắn ảnh hưởng đến cuộc sống của nhiều người một cách vô cùng … Read the rest
The post Beating your fear of spiders: Đánh bại nỗi sợ nhện của bạn appeared first on Báo Song Ngữ.
from Báo Song Ngữ https://baosongngu.vn/danh-bai-noi-so-nhen/
via Báo Song Ngữ trên Tumblr
Nhận xét
Đăng nhận xét