Break down là gì? Nghĩa & Cách sử dụng trong từng trường hợp
Như chúng ta đã biết thì có không ít từ trong tiếng Anh có thể mang nhiều nét ý nghĩa khác nhau. Điều này khiến người học tiếng Anh nhầm lẫn, hoang mang vì hiểu nhầm nghĩa của từ trong một số trường hợp. Break down cũng là một trong những từ mang rất nhiều nét nghĩa nhưng lại được sử dụng rất phổ biến và thông dụng. Để giúp bạn đọc tránh được những trường hợp dịch sai nghĩa của từ break down trong từng ngữ cách, bài viết hôm nay của mình hôm nay sẽ cùng bạn đi vào tìm hiểu break down là gì? Có những nghĩa nào và cách sử dụng của nó nhé!
Break down là gì?
1. Từ loại
Break down vốn là một cụm động từ với break là động từ chính.
Hiện tại phân từ: Break down
Quá khứ phân từ: Broke down
Broken down
Ở mỗi lĩnh vực, break down sẽ mang một ý nghĩa khác, rất phong phú và đa dạng trong tầng nghĩa nên được sử dụng rất nhiều trong cả văn nói và văn viết.
Vậy break down có những nghĩa nào?
2. Các nghĩa của từ break down
- Trong lĩnh vực máy móc, thiết bị
Nghĩa là hỏng hóc, không hoạt động, dừng vận hành….
Ex:
Has your washing machine broken down again, Jack?
(Cái máy giặt của cậu lại không hoạt động được nữa à?)
If the central heating breaks down again, my mother will refuse to pay the repair bill.
(Nếu hệ thống sưởi trung tâm lại hỏng, mẹ tôi sẽ từ chối trả tiền cho những hoá đơn sửa chữa đó.)
- Trong giao tiếp, quan hệ giữa con người với con người
Break down khi này có nghĩa là chia tay, chia ly, chia rẽ, rạn nứt, không thành công….
Có thể hiểu trong một mối quan hệ nào đó, một cuộc bàn bạc, nếu vì những vấn đề bất đồng hay tranh cãi khiến nó không thành công thì chúng ta sử dụng từ này để nói về kết quả thất bại đó.
Ex:
My boyfriend and I broke up two years ago.
(Tôi và bạn trai đã chia tay cách đây hai năm.)
Negotiations between the two sides have broken down.
(Cuộc thương lượng giữa hai bên đã kết thúc không thành công).
- Trong tâm lý, cảm xúc
Khi bạn không thể … Read the rest
The post Break down là gì? Nghĩa & Cách sử dụng trong từng trường hợp appeared first on Báo Song Ngữ.
from Báo Song Ngữ https://baosongngu.vn/break-down-tieng-anh/
via Báo Song Ngữ trên Tumblr
Nhận xét
Đăng nhận xét