Giá trị của những cuộc biểu tình lớn: Liệu có đáng?
Recent protests around the world have brought renewed attention to demonstrations as a form of expression and call for change.
Những cuộc biểu tình trên toàn thế giới gần đây đã thu hút được những sự chú ý mới cho loại hình biểu tình này như một cách thể hiện và kêu gọi sự thay đổi.
The year 2019 saw protests in Hong Kong, Lebanon, Gaza, France, Venezuela and other places. Worldwide, protesting slowed in early 2020 because of the spread of the new coronavirus.
Năm 2019 có nhiều cuộc biểu tình diễn ra tại Hồng Kông, Lebanon, Gaza, Pháp, Venezuela và những nơi khác. Trên toàn thế giới, việc biểu tình đã ít đi vào đầu năm 2020 do sự lây lan của virus corona.
That changed after the death of George Floyd.
Điều này đã thay đổi sau cái chết của George FLoyd.
Demonstrations around the world were held in support of Americans protesting the death of Floyd, a black man who died after a white police officer kneeled on his neck for several minutes.
Các cuộc biểu tình trên toàn thế giới nổ ra để ủng hộ người Mỹ biểu tình cho cái chết của Floyd, một người da đen đã qua đời sau khi bị một cảnh sát da trắng quỳ đè lên cổ nhiều phút liền.
In cities across the U.S., some protests turned violent, as people expressed their anger over the incident and their strong desire for change.
Tại các thành phố tại Hoa Kỳ, một số cuộc biểu tình trở nên bạo lực khi mọi người thể hiện sự giận dữ của mình đối với sự cố trên và ước muốn mãnh liệt về một sự thay đổi.
Historically, however, huge demonstrations rarely bring about results expected by those who take part in them.
Tuy nhiên, xuyên suốt lịch sử, các cuộc biểu tình lớn hiếm khi đạt được kết quả mà những người tham gia (các cuộc biểu tình) mong muốn.
The Associated Press recently looked back at some important protests from the past.
Hãng thông tấn xã The Associated Press gần đây đã điểm lại một số cuộc biểu tình quan trọng trong quá khứ.
American civil rights – Quyền công dân Hoa Kỳ
People involved in Black Lives Matter say their movement is largely leaderless. Recent protests have invited comparison to the civil rights protests of the 1950s and … Read the rest
The post Giá trị của những cuộc biểu tình lớn: Liệu có đáng? appeared first on Báo Song Ngữ.
from Báo Song Ngữ https://baosongngu.vn/gia-tri-bieu-tinh-george-floyd/
via Báo Song Ngữ trên Tumblr
Nhận xét
Đăng nhận xét