Sau chiến thắng của Joe Biden, liệu Donald Trump có phá hỏng quá trình chuyển giao quyền lực?

After Joe Biden’s victory, will Donald Trump wreck the transition1?

After Joe Biden’s victory, will Donald Trump wreck the transition1?

Sau chiến thắng của Joe Biden, liệu Donald Trump có phá hỏng quá trình chuyển giao quyền lực?

SHORTLY after the Associated Press declared Joe Biden the winner of Pennsylvania’s 20 electoral votes—and therefore the presidency—video clips of celebratory scenes began appearing on Twitter. Bells rang over the Paris skyline in the gloaming. People danced in the streets in Houston. Whoops echoed through Manhattan’s concrete canyons. A parade of cars, horns honking in joy, drove through streets thronged with2 cheering people outside the White House. Boris Johnson, Britain’s prime minister, congratulated Mr Biden and Kamala Harris—who will become the first female, black and Asian-American vice-president. Emmanuel Macron, France’s president, quickly followed suit3, as did other world leaders.

Ngay sau khi hãng tin AP tuyên bố Joe Biden là người chiến thắng trong 20 phiếu đại cử tri của bang Pennsylvania — và do đó trở thành tổng thống — các video clip về cảnh ăn mừng bắt đầu xuất hiện trên Twitter. Chuông reo khắp tòa Paris Skyline trong ánh chiều tà. Mọi người cùng nhau nhảy múa trên đường phố Houston. Tiếng hò reo vang vọng qua các hẻm núi bê tông của Manhattan. Một đoàn xe diễu hành, tiếng còi inh ỏi, chạy qua các con phố chật cứng người cổ vũ bên ngoài Nhà Trắng. Boris Johnson, thủ tướng Anh, đã chúc mừng ông Biden và Kamala Harris — những người sẽ trở thành nữ phó tổng thống da đen người Mỹ gốc Á đầu tiên. Emmanuel Macron, tổng thống Pháp và các nhà lãnh đạo thế giới khác cũng nhanh chóng hòa cùng nhịp đập.

Donald Trump, in contrast, released a statement as ungracious as it was predictable. The president accused Mr Biden of “falsely pos[ing] as4 the winner”, and claimed his campaign wanted “ballots counted even if they are fraudulent5, manufactured or cast by ineligible or deceased voters”. Not a shred of evidence exists for any of those accusations, and the more Mr Trump makes them the more insubstantial and churlish6 they seem. Whether he likes it or not, a presidential transition is already under way. How much sand can he throw in its gears? That depends in part on how much loyalty Mr Trump can still command across the government, on the success of his … Read the rest

The post Sau chiến thắng của Joe Biden, liệu Donald Trump có phá hỏng quá trình chuyển giao quyền lực? appeared first on Báo Song Ngữ.



from Báo Song Ngữ https://baosongngu.com/chuyen-giao-quyen-luc-sau-bau-cu/
via Báo Song Ngữ trên Tumblr

Nhận xét

Đăng nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

Động từ trong tiếng Anh: Khái niệm, phân loại & cách nhận biết

Hình ảnh
Trong tiếng Anh, để có được một câu với có nghĩa hoàn chỉnh thì câu đó phải có kết hợp động từ . Đúng vậy, đây là một thành phần rất quan trọng trong câu để tạo ra ngữ nghĩa giúp người nghe, người đọc có thể hiểu nội dung của người khác. Sau đây, chúng tôi sẽ giới thiệu cho các bạn biết về chủ điểm từ vựng hôm nay. Hãy theo dõi dưới này để biết về khái niệm, phân loại và khi nào được sử dụng ngữ pháp này nhé! 1. Khái niệm Động từ (Verb) là những từ và cụm từ dùng để diễn đạt hành động, sự kiện hoặc trạng thái của chủ ngữ, và có chức năng truyền tải thông tin, nội dung mấu chốt của câu. Đây là một trong bốn lớp từ chính, cùng với danh từ, tính từ và trạng từ để tạo ra một câu có nội dung hoàn chỉnh. Ví dụ: +) I go to the park with my mom. (Tôi đi tới công viên với mẹ tôi) => Tại câu này “go” là động từ có nghĩa là đi, “ tới công viên” là đối tượng của hành động. +) Nam bought a book at the store. (Nam mua một quyển sách ở cửa hàng) => Từ “ bought” thuộc Verb có nghĩa ...
Đọc thêm

Salt – Ava Max

Hình ảnh
Lời bài hát Salt – Ava Max Oh, oh, I got breaking news And it’s not about you, oh, oh Oh, oh, I’ve been breaking hearts too And I learned it all from you, oh, oh I got my thigh highs on, feel like Wonder Woman That’s when you want all in, but I’m not your woman When my lipstick pops, and I feel like Monroe That’s when you want me most, oh, oh I’m all out of salt I’m not gonna cry Won’t give you what you want ‘Cause I look way too good tonight I’m all out of salt Tears are running dry Won’t give you what you want ‘Cause I look way too good tonight I’m all out of salt I’m all out of salt Oh, oh, when I’m ’bout to celebrate Push my head into the cake, no more Oh, oh, you’re the snake pulling my arm Like my snakeskin Saint Laurent, oh, oh I got my thigh highs on feel like Wonder Woman That’s when you want all in, but I’m not your woman When my lipstick pops and I feel like Monroe That’s when you want me most, oh, oh I’m all out of salt I’m not gonna cry Won’t ...
Đọc thêm

Cách đặt báo thức mỗi sáng khỏe mạnh

Hình ảnh
How do you wake up in the morning? Bạn thức dậy buổi sáng như thế nào? If you set an alarm on your phone or clock that sounds like this: beep beep beep. Nếu bạn đặt báo thức trên điện thoại hoặc đồng hồ, tiếng của nó sẽ thế này: beep beep beep. That hard, unpleasant sound may be making it harder to shake off the sleepy feeling in the morning known as grogginess. Tiếng ồn ào, khó chịu đó có thể khiến việc gạt bỏ cảm giác buồn ngủ vào buổi sáng càng khó khăn, hay còn gọi là ngái ngủ. So, is there a better way to wake up? A recent study says yes. The answer is music. Researchers say alarms that have a melody – like the beginning of this song – can help people feel fresher in the morning. Vì vậy, liệu có cách nào tốt hơn để thức dậy không? Một nghiên cứu gần đây đã đưa ra câu trả lời là có. Câu trả lời là âm nhạc. Các nhà nghiên cho biết chuông báo thức có giai điệu – giống như phần đầu của bài hát – có thể giúp mọi người cảm thấy sảng khoái hơn vào buổi sáng. The study, carried o...
Đọc thêm